Prevod od "nemysli si" do Srpski


Kako koristiti "nemysli si" u rečenicama:

Nemysli si, že nejsi v nebezpečí.
Nemoj ni trenutka da misliš da nisi u opasnosti?
Nemysli si, že jsem na tebe zapomněl.
Nemoj da misliš da sam te zaboravio!
Nemysli si, že by Pán mohl změnit své rozhodnutí, když budeš...
Zar ne misliš da se Gospod može predomisliti ako ti...
A nemysli si, že když ses vrátil, že se to změní!
Немој мислити, да ће твој повратак то да промени!
Nemysli si, že jsem to neviděl.
Ne misli da te nisam vidio.
Děvko, nemysli si, že si nedělám pitomej seznam všech tvejch zkurvenejch keců!
Kuèko, nemoj misliti da ne beležim sva tvoja sranja!
Nemysli si, že máš štěstí v kostkách.
Немој да те крене с тим коцкама.
A co se týče tohodle zabíjení nemysli si, že to znamená, návrat k mýmu bývalýmu životu.
To što sad idemo da ubijemo ne znaèi da æu opet da budem kakav sam bio.
A nemysli si, že nevím, co ti pomlouvači u soudu řekli o mně.
I nemoj da misliš da ne znam šta oni_BAR_na dvoru, koji žele da mi zabiju nož u leða, prièaju o meni.
Nemysli si, že sis mě koupil, když sis vyžádal, abych přišel.
Не замишљај да си ишта добио тиме што си тражио да дођем.
Nemysli si, že ti to projde.
Misliš da æeš mi se izvuæi sa ovim, sine.
A nemysli si, že jsem nevěděl, že ti o něco jde.
I nemoj da misliš da ne znam da si sa nekim drugim radila isti posao.
A nemysli si, že to neudělám.
I nemoj misliti da neæu to da uradim!
Nemysli si, že nevím, co děláš.
Немојте мислити ја не знам шта радите.
Nemysli si, že se dotknu toho saka, na který sis ho včera vystříkal, pitomče.
I neću ni taknuti gazdinu jaknu koju si zasrao, govno neprecizno.
Nemysli si, že o tom nevím.
Nemoj misliti da ja to ne znam.
Nemysli si, že ti tohle ponocování venku projde.
Samo nemoj misliti da si se izvukla iz ovoga.
Nemysli si, že tomu utečeš, oni na tebe příjdou.
Nemoj da ti pada na pamet da možeš da pobegneš, Annie, jer æe te se doèepati.
Nemysli si, že je to tvoje, jen pro to, že je na tom tvoje moč.
Nemoj misliti da je tvoj, zato što ima tvog urina po njemu.
Nemysli si, že jsem si nevšimla.
Nemoj da misliš da nisam primetila.
Nemysli si, že je to jen další práce, smýšlej o tom jako o poslání.
Ne bi trebalo misliti da je ovo samo još jedan ugovor. Ovo je misija.
Nemysli si, že ti to jen tak projde.
Nemoj misliti da æeš se izvuæi lako sa ovim.
Nemysli si, že bych si změnila jméno, kdybychom se vzali.
Neću menjati svoje prezime posle braka, a?
Nemysli si, že nevím, o co ti jde.
Misliš da ne znam što radiš?
Nemysli si, že jsme teď přátelé.
Nemoj misliti da sam ti prijatelj.
Nemíchej se do soubojů, nemysli si, že jsi lepší, než ostatní.
Nemoj uèestvovati u tuènjavama, ne misli da si bolji od drugih.
Nemysli si, že si nevážím toho, co teď děláš, Lynne.
Ne možeš. Nemoj da misliš da ne cenim èega si se odrekla zbog ovoga, Lynne.
Možná stojím na straně dobra, ale nemysli si ani na vteřinu, že se do ní řadím.
Možda sam na strani anđela, ali nemoj ni na sekund da pomisliš da sam jedan od njih.
Nemysli si, že mi někdo bude stát v cestě.
Kad sam ja glavni, gubite sva prava.
Nemysli si, že sis tím získal laskavost.
Nemoj da misliš da ti dugujem uslugu.
Nemysli si, že si ho kvůli tobě nechám znovu nasadit.
Nemoj da misliš da æu je ponovo staviti samo zbog tebe.
Nemysli si, že to něco znamená.
Nemojte misliti da to znači ništa.
Nemysli si, že existuje něco, co bych stavěl před tebe!
Da se nisi usudio pomisliti da mi je nešto važnije od tebe!
A nemysli si že to, že jsem se držela nahýho chlapa, něco znamenalo.
To što si me golu zagrlio, ništa ne znači.
Nemysli si, že v tom je rasizmus nebo tak, ale vy lidi nebudete nikdy úplně čistí.
Ma jok. Nemoj misliti da je to rasno ili nešto, ali nikad nisam oseæala da ste vi ljudi èisti.
A nemysli si, že jsem zapomněla, jak si se mi snažila utéct.
И нисам заборавила да си покушала побећи.
Nemysli si, že mě znáš, dokud nebudeš držet své umírající dítě v náruči.
Ne pomišljaj da me poznaješ dok u naruèju ne budeš držao mrtvo dete.
A jsem připravená, abych ji dostala, ale... nemysli si ani na sekundu, že to s námi vzdávám.
Spremna sam, ali... Nemoj ni na trenutak misliti da æu odustati od nas.
Nemysli si, že to budu opakovat.
Ne misli da æu ti dva puta ponavljati.
Ale nemysli si, že si nevšímám toho dobra, co poslední dobrou děláš.
Ali nemoj misliti da nisam primetio sve što si radilo u poslednje vreme.
Nemysli si, že mě to nenapadlo.
Nemoj da misliš da nisam razmišljao o tome.
Nemysli si, že mě tady udržíš!
Tvoj pokušaj da me zadržiš ovde neæe ti uspeti!
Nemysli si, že jsme v pohodě.
Nemoj da misliš da sam promenila mišljenje.
2.7046890258789s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?